Swiss voters reject nationalist strategy to limit positions for EU citizens